Explicat Jargonul Medical Veterinar

2024 Autor: Daisy Haig | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 03:13

Jargonul medical poate fi confuz și știu că ușor cad în capcana utilizării termenilor a căror definiție poate să nu fie intuitivă pentru o persoană care nu este instruită din punct de vedere medical.

Iată câteva definiții de bază ale termenilor oncologici mai obișnuiți ca resursă pentru proprietarii care pot fi nedumeriți de cuvintele pe care le folosim zilnic.

Citologie

De obicei, obținem probe de citologie atunci când efectuăm ceea ce este cunoscut sub numele de aspirații cu ac fin. Aspiratele cu ac fin sunt atunci când introducem un ac mic (în general de aceeași dimensiune ca și cel utilizat pentru administrarea unui vaccin sau extragerea unei probe de sânge) într-o tumoare și apoi încercăm să extragem celulele. Materialul este de obicei dispersat pe o lamă și, în general, este întotdeauna supus analizei de către un patolog clinic.

Aspiratele cu ac fin sunt teste rapide, relativ neinvazive, pe care le facem în mod obișnuit ca mijloc de a obține rezultate rapide cu privire la cauza unei tumori sau de a investiga dacă un organ sau o structură prezintă dovezi de răspândire a tumorii. Principalul inconvenient al citologiei este că probele obținute sunt de obicei mici și pot să nu reprezinte întreaga tumoră, deci este posibil să aveți un eșantion non-diagnostic sau chiar să pierdeți complet un diagnostic de cancer.

Biopsie

Probele de biopsie se obțin în două moduri principale: biopsie incizională sau biopsie excizională.

Biopsiile incizionale se produc atunci când bucăți mici de țesut sunt îndepărtate dintr-o tumoare mai mare, cu intenția de a încerca să caracterizeze masa înainte de un tratament mai definitiv.

Biopsiile excizionale implică îndepărtarea întregii tumori sau a organului sau structurii afectate.

Este adesea mai valoros să se facă o biopsie incizională mai întâi, chiar dacă acest lucru înseamnă două proceduri separate de anestezie sau sedare și un cost ușor crescut. Acest lucru se datorează faptului că o mulțime de informații pot fi obținute dintr-o biopsie incizională care este utilizată pentru a planifica o intervenție chirurgicală mai definitivă.

Mai multe studii au dovedit că efectuarea unei biopsii incizionale de pre-tratament este benefică pentru rezultatul animalelor de companie. Prin urmare, biopsiile sunt considerate instrumentul de diagnostic „standard de aur” pentru majoritatea cancerelor.

Etapă

Etapa se referă la locul în care găsim dovezi de cancer în corp. Majoritatea tipurilor de tumori umane au scheme specifice de stadializare și am aplicat aceleași linii generale pacienților noștri veterinari. Pentru a atribui o anumită etapă unei tumori, animalul de companie ar trebui să fie supus tuturor testelor de stadializare necesare.

De exemplu, câinii cu limfom pot fi repartizați în una din cele cinci etape posibile, dar numai dacă se efectuează toate testele necesare, inclusiv lucrări de laborator, teste imagistice ale pieptului și abdomenului, prelevarea de măduvă osoasă și biopsia ganglionilor limfatici cu imunofenotipare. Stadiul cancerului este important, deoarece poate dicta opțiuni de tratament, prognostic și, de asemenea, permite proprietarilor și medicilor veterinari să știe literalmente totul despre animalele de companie de la nas până la coadă.

Grad

Grad este un termen specific folosit pentru a descrie caracteristicile biopsiei legate de o tumoare. Gradul poate fi determinat numai atunci când s-a efectuat o biopsie asupra unei tumori. Aceasta înseamnă că gradul nu poate fi determinat prin probe de citologie.

Tumorile sunt de obicei concepute ca fiind de înaltă calitate sau de grad scăzut. Nu toate tumorile au o schemă de notare specifică, dar pentru cele care au, este foarte important ca patologul să acorde o notă atunci când scrie un raport de biopsie. Aceste informații sunt una dintre principalele caracteristici pe care le voi folosi pentru a face recomandări terapeutice.

Agresiv

Agresiv este un termen folosit de oncologi pentru a descrie tumorile care sunt fie 1) extrem de dificil de îndepărtat chirurgical, 2) foarte probabil să se răspândească pe tot corpul, fie 3) ambele.

S-ar putea să credeți că acest termen s-ar aplica tuturor cazurilor de cancer, dar știm că unele tumori sau subtipuri de tumori nu se comportă agresiv dacă sunt diagnosticate devreme sau descoperite într-un stadiu incipient.

Iertare

Remisiunea se referă de obicei la o descriere a cancerului în care știm că există încă în corpul animalului de companie, dar toate celulele canceroase sunt sub nivelul pe care îl putem detecta cu orice test disponibil. Remisiunea nu echivalează cu vindecarea, dar reprezintă totuși un tratament de succes, deoarece sarcina bolii din corpul animalului este redusă cu mult sub nivelul la care ne-am aștepta să provoace boli sau semne. De obicei, ne referim la remisie atunci când descriem tratamentul cancerelor transmisibile din sânge, cum ar fi limfomul, leucemia, tumorile mastocitare, tumorile histiocitice etc.

Timpul mediu de supraviețuire

Timpul mediu de supraviețuire este de obicei cea mai bună măsură pe care o pot oferi proprietarilor atunci când mă întreabă cât timp se așteaptă ca animalul lor să trăiască cu sau fără un anumit tratament. Mediana se referă de obicei la „mijloc”, așa că atunci când vorbim despre această statistică ne referim, de obicei, la 50% dintre animalele de companie trăiesc mai puțin decât numărul respectiv și la 50% trăiesc mai mult. Din punct de vedere tehnic, nu este același lucru cu un timp de supraviețuire „mediu”, deoarece supraviețuirea mediană pune mai puțin accentul pe „outliers” - animale de companie care cedează foarte repede sau trăiesc foarte mult timp după diagnostic.

Desigur, sperăm întotdeauna că rezultatul va fi mai favorabil decât „media”, deoarece, în general, nu există nimic mediu la niciunul dintre pacienții noștri!

Vindeca

Oricât de morbid s-ar părea, consider că un animal vindecat de cancer ar trebui să treacă de la un alt proces decât tumora și, în momentul în care trec, tumora nu mai poate fi detectată în corpul lor. Adesea folosesc cuvântul „control” mai degrabă decât „vindecare” atunci când vorbesc cu proprietarii, deoarece simt că îmi delimitează mai bine scopul în tratarea animalului lor de companie. Doresc să fac din cancerul animalului lor de companie ceva cu care trăiesc mai mult ca o afecțiune cronică, dar care nu debilitează.

*

Sunt conștient de cât de confuz și înfricoșător poate fi diagnosticul de cancer și sunt sigur; suntem aici pentru a face acest proces un pic mai puțin intimidant. Aș prefera să mi se pună aceeași întrebare în mod repetat decât să simt că un proprietar a plecat neînțelegând ce se întâmplă cu animalul lor de companie.

Cuvintele ar putea fi necunoscute, dar vă garantez că vorbim cu toții în aceeași limbă. Cu excepția cazului în care unul dintre noi purta doar o haină albă mai elegantă.

Dr. Joanne Intile